.
c русского с таджикского

расколотиться

сов. разг. шикастан, афтида шикастан, чинга-чинга шудан, шикаста реза-реза (майда-майда) шудан; 
чашка расколотилась коса чинга-чинга шуд