.
c русского с таджикского

раньше

нареч. 
1. сравн. ст. к рано 1; 
2. (до какого-л. момента) пештар, барвақттар, пеш аз мӯҳлат, пеш аз муддат; 
выполнить план раньше срока планро пеш аз мӯҳлат иҷро кардан 
3. (прежде другого) пештар, барвақттар; 
я приду раньше тебя ман аз ту пештар меоям 
4. (сначала) аввал; 
раньше подумай, а потом решай аввал фикр кун, баъд ҳал кун 
5. (прежде) собиқ, пештар, аввалҳо; 
раньше они встречались часто пештар онҳо тез-тез вомехӯрданд; 
раньше времени пеш аз вақт