.
c русского с таджикского

рань

ж разг. саҳар, субҳ, субҳидам, субҳдам, сапедадам; 
зачём ты пришёл в такую рань? барои чӣ ин қадар барвақт омадӣ?