.
c русского с таджикского

рано

1. нареч. барвақт; 
рано утром пагоҳи барвақт, бомдодон, саҳар // в знач. сказ. безл. барвақт (бармаҳал) аст; 
ещё рано ҳоло барвақт аст 
2. дар айёми кудакӣ; 
дар ҷавонӣ; 
он рано выучился читать вай дар айёми кудакӣ хонданро ёд гирифт; 
ужинать ещё рано барои хӯроки шом ҳоло барвақт аст; 
рано ещё ему это знать барои донистани ин ҳоло вай ҷавон аст 
3. нареч. бемаҳал, пеш аз вақт; 
рано состариться бемаҳал пир шудан; 
рано прийти в театр ба театр барвақт омадан <> раноили поздно як рӯз не як рӯз; 
ранним ~ саҳари барвақт