.
c русского с таджикского

рана

ж 
1. ҷароҳат, яра захм, реш; 
глубокая рана реши чуқур; 
огнестрёльная рана захми тир; 
смертёльная рана ҷароҳати марговар 
2. перен. кулфат, шиканҷа, оқибат; 
ранҷурӣ; 
тяжёлые раны войны оқибати вазнини ҷанг