разыграть

сов. 
1. что бозӣ кардан, иҷро кардан, навохтан; 
разыграть пьесу песаро мондан // спорт. ба бозӣ андохтан; 
разыграть мяч тӯбро ба бозӣ андохтан 
2. что бозиро ба охир расондан; 
разыграть партию в шахматы бозии шоҳмотро тамом кардан 
3. что чак (қуръа) партофта бурдҳоро эълон кардан; 
разыграть в лотерею бурдҳои лотереяро эълон кардан; 
разыграть медали спорт. барои гирифтани медалҳо мусобиқа кардан 
4. кого-что тасвир (тақлид) кардан, нишон додан, бозӣ кардан; 
он разыграл простачка вай худро соддадил нишон дод 
5. кого разг. аҳмак кардан, масхара кардан; 
мы задумали разыграть его мо хостем ӯро масхара кунем <> разыграть дурака аҳмақӣ кардан; 
аҳмак шуда мондан; 
как по нотам ~ кореро пухта анҷом додан