.
c русского с таджикского

разъехаться

сов. 
1. ба ҳар тараф рафтан, пароканда шуда рафтан; 
делегаты разъехались вакилҳо ба ҳар тараф пароканда шуда рафтанд 
2. с кем и без доп. разг. аз ҳамдигар ҷудо шудан; 
супруги разъехались зану шавҳар аз ҳамдигар ҷудо шуданд 
3. с кем-чем и без доп. якдигарро надида гузаштан, ба ҳамдигар во нахӯрда гузаштан; 
дорога такая узкая, что трудно разъехаться роҳ чунон танг аст, ки ба ҳамдигар надида гузаштан душвор аст 
4. разг. лағжида ба ду тараф рафтан, лағжида аз ҳам ҷудо шудан; 
лыжи разъехались лижаҳо лағжида аз ҳамдигар дур шуданд 
5. перен. разг. даридан, дарида ҷудо шудан, дарида рафтан; 
платье совсем разъехалось курта тамоман даридааст