.
c русского с таджикского

разумный

(разум|ен, -на, -но) 
1. боақл, боандеша, хирадманд, дурандеш; 
разумное существо махлуқи боақл; 
разумная деятельность человека фаолияти боандешаи инсон 
2. бофаҳм, хушфаҳм, боақл, бофаросат; 
он мальчик разумный ӯ бачаи бофаҳм аст 
3. маъкул, оқилона; 
разумные доводы далелҳои маъқул