.
c русского с таджикского

разрубить

сов. кого-что кафондан, буридан, майда (пора) кардан, бурида пора кардан; 
разрубить дерево дарахтро бу­рида пора кардан; 
разрубить дрова ҳезумро кафондан <> разрубить гордиев узел книжн. гиреҳи корро якбора кушодан