.
c русского с таджикского

разомкнуться

сов. 
1. кушода (яла, ҷудо, канда) шудан; 
цепь разомкнулась занҷир канда шудааст 
2. воен. кушод шудан, тунук (сирак) шудан