.
c русского с таджикского

разодраться

сов. разг. даридан, пора-пора (тикка-тикка) шудан; 
платье разодралось курта даридааст