.
c русского с таджикского

разносчик

м 
1. баранда, бурдарасонанда; 
разносчик газет газетакашон 
2. (продавец) дастакифурӯш, вофурӯш