.
c русского с таджикского

разноречивый

(разноре­чив, -а, -о) ба ҳамдигар зид, зидди ҳамдигар, мухталиф, ҳархела; 
разноречивые слухи овозаҳои ҳархела