.
c русского с таджикского

размякнуть

сов. 
1. нарм (мулоим) шудан; 
сухари в воде размякли нони қоқ дар об мулоим шуд 
2. перен. разг. нарм (розӣ) шудан; 
размякнуть от чьих-л. льсти­вых слов аз хушомади касе нарм шу­дан, ба гапи касе даромадан