.
c русского с таджикского

размягчить

сов. 
1. что нарм (мулоим) кардан; 
размягчить воск мумро нарм кардан 
2. кого-что перен. нарм (мулоим) кардан; 
размягчить чью-л. душу дили касеро нарм кардан