.
c русского с таджикского

размах

м 
1. (по знач. гл. размахнуть и размахнуться) қулочкашӣ; 
ударить с размаха қулоч кашида задан 
2. дарозӣ, фосила; 
размах рук дарозии қулоч; 
размах крыльев дарозии болҳо 
3. андозаи (бузургии) лаппиш 
4. перен. ғайрат, ҷасорат; 
человек с большим размахом ода­ми серғайрат 
5. вусъат, калонӣ, кушодӣ, фарохй, ҳаҷми кор; 
широкий размах работы вусъати кор <> жить с размахом каттахӯрӣ (калонхӯрӣ) кардан; 
с размаху, со всего размаха, со всего размаху 
1) қулоч кашида 
2) фавран, филҳол, даррав