.
c русского с таджикского

разложить

сов. 
1. что гузоштан, ни-ҳодан, мондан, паҳн кардан; 
чида мондан; 
ҷо ба ҷо кардан; 
разложить тетради на столе дафтарҳоро ба рӯи стол паҳн кардан 
2. что паҳн кардан, кушодан, густурдан; 
разложить скатерть дастархонро кушодан; 
разложить ковёр гилемро густурдан 
3. что даргирондан, алав гирондан; 
разложить костёр гулхан кардан, алав даргирондан 
4. что тақсим кардан; 
разложить обязан­ности вазифаҳоро тақсим кардан 
5. что хим. ҷудо кардан, таҷзия кардан 
6. мат. табдил додан 
7. кого-что перен. ба роҳи бад даровардан, аз роҳ баровардан, вайрон кардан