.
c русского с таджикского

разлить

сов. что 
1. резондан; 
разлить чернила сиёҳиро резондан 
2. рехтан, андохтан, кашидан; 
разлить суп по мис­кам шӯрборо ба косаҳо кашидан; 
разлить чай гостям ба меҳмонҳо чой рехтан (кашида додан); 
разлить сталь пӯлоди гудохтаро рехтан 
3. перен. паҳн кардан; 
цветы разлили благоухание гулҳо бӯи хуш паҳн карданд <> водой не разлить (не разольёшь) кого аз байнашон қил намегузарад; 
нофашон қӯш аст