.
c русского с таджикского

раздвоиться

сов. 
1. ду катор (тақ­сим, бӯлак) шудан; 
душоха шудан; 
ручей раздвоился дарёча ба ду шохоб ҷудо шуд; 
дерево раздвоилось дарахт душоха шуд 
2. перен. парешон (пароканда) шудан; 
сознание раздвоилось фикр парешон шуд