.
c русского с таджикского

раздаться

I сов. шунида шудак; 
раздался смех хандае шунида шуд, овози хандае ба гӯш расид; 
раздался выстрел овози тир баромад II сов. 
1. ба ду тараф шу­дан, ҷудо шудан, бӯлак шудан; 
толпа раздалась издиҳом ба ду тараф ҷудо шуд перен. васеътар (фарохтар) шудан, кушод шудан; 
ущелье раздалось дара ва­сеътар шудааст 
2. васеътар (калонтар) шудан, кушода шудан, кашида шудан; 
сапоги раздались мӯза васеътар шудааст 
3. разг. фарбеҳ шудан; 
раздаться в та­лии шикам мондан