.
c русского с таджикского

разговорный

в разн. знач. гуфтугуй, ...и гуфтугӯ; 
таджикский разговорный язык забони гуфтугӯии тоҷикӣ