разговор

1. гуфтугӯ, гуфтушунид, гап, сӯхбат, мусоҳиба; 
гапзанӣ, ганзанонкунӣ; 
разговор по душам сӯҳбати са­мими; 
вести разговор гуфтугӯ кардан; 
разговор не вяжется гап кӯр намегирад 
2. чаще цн. разговоры разг. овоза, ғулғула; 
пош­ли разговоры овоза паҳн шуд 
3. мубоҳиса, баҳсу мунозира, гуфтугӯ; 
без разговоров бе гуфтугӯ <> крупный разговор гапи калон; 
гапи ҷиддӣ; 
без дальних (без лишних) разговоров гапро ғоз надода, суханро дароз накарда; 
и разговору нет, и разговору быть не может 
1) (нельзя) ҷои гап нест; 
2) (разу­меется) худаш маълум, ҳеч гап даркор нест