.
c русского с таджикского

разглядеть

сов. кого-что 
1. нигоҳ карда фаҳмидан, синҷа карда шинох­тан; 
разглядеть кого-л. в темноте касеро дар торикӣ синҷа карда шинохтан 
2. перен. разг. фаҳмидан, донистан, шинохтан, дониста гирифтан, пай бурдан