.
c русского с таджикского

развязать

сов. 
1. что кушодан, боз (яла, во) кардан; 
развязать узел гиреҳро кушодан; 
развязать свёрток бӯғчаро кушодан 
2. кого-что перен. разг. озод кардан; 
вусъат додан; 
развязать творческие силы на­рода кувваҳои эҷодии халқро вусъат додан <> развязать войну оташи ҷанг афрӯхтан, ҷанг сар кардан; 
развязать мошну (ко­шель) ҳотамона харҷ кардан; 
хароҷоти зиёд кардан; 
развязать руки кому-л. ихтиёр ба дасти касе додан; 
развязать себе ру­ки соҳибихтиёр шудан, ихтиёр ба дасгирифтан; 
развязать язык 
1) ба гап даровардан; 
вино развязало языки шароб ҳамаро ба гап даровард 
2) ба гап даромадан