развести

сов. 
1. кого [бурда] расондан; 
развести детей по домам кӯдаконро ба хонаҳояшон бурда расондан // воен. ба чо гузоштан, ҷойгир кардан; 
развести ча­совых посбононро ба ҷойҳояшон гузош­тан 
2. кого-что ҷудо кардан, аз якдигар ҷудо (дур) кардан; 
развести мосты кӯпрукҳоро аз миён ба ду тараф ҷудо кар­дан; 
развести спорщиков ҷанҷолчиҳоро аз якдигар ҷудо кардан 
3. кого чудо кар­дан; 
развести супругов зану шавҳарро ҷудо кардан 
4. что безл. обл. кафидан, ши-кастан; 
лёд развело ях кафид 
5. что разг. мавч занондан; 
ветер развёл на море зыбь шамол оби баҳрро мавч занонд 
6. что ҳал (маҳлул) кардан; 
развести порошок в воде доруи ордакро дар об маҳлул кардан // (разбавить) об андохта суюктар кардан 
7. кого-что парваридан, парварида зиёд кардан; 
сабзондан, рӯёндан; 
развести гусей ғоз пар­варида зиёд кардан; 
развести фруктовый сад боғи мева парваридан 
8. что дар-гирондан, алав кардан; 
развести огонь алав даргирондан; 
развести костёр гулхан кар­дан <> ~ пилу арраро тез кардан; 
см. тж. разводить