.
c русского с таджикского

развернуться

сов. 
1. кушода (боз, яла, пахн) шудан; 
ковёр развернулся гилем кушода шуд 
2. кушода (яла, во) шу­дан; 
пакет развернулся пакет кушода шуд 
3. воен. рӯ ба фронт пахн шудан 
4. воен. (переформироваться) аз нав ташккл ёфтан 
5. (подготовиться к действию) тайёр (омода) шудан 
6. перен. вусъат ёфтан; 
его способности развернулись қобилияти вай вусъат ёфт 
7. перен. қобилияти худро нишон додан; 
ему есть где развернутьсяу барон нишон додани қобилияти худ шароит дорад 
8. пахн шудан; 
широко развернулся новый город шаҳри нав васеъ паҳн шудааст 
9. тараққӣ кардан, вусъат (инкишоф) ёфтан; 
события развернулись ҳодисаҳо вусъат ёфтанд 
10. (о самолёте, машине и т. п.) гаштан, тоб хӯрдан 
11. прост, қулоч кашида задан, кашидаву кушода задан; 
он ~лся и ударил кашидаву кушода зад