.
c русского с таджикского

разборчивый

(разборчив, -а, -о) 
1. серталаб; 
нозуктабъ; 
разборчивый вкус табъи нозук 
2. (привередливый) инҷик, сернозунуз 
3. хоно, фаҳмо, бурро, равшан, сареҳ; 
разборчивый почерк хати хоно