.
c русского с таджикского

разборчиво

нареч. 
1. серталабона; 
нозуктабъона; 
разборчиво относиться к людям ба одамон серталабона муомила кар­дан 
2. хоно, фаҳмо, бурро, равшан, сареҳ; 
письмо написано разборчиво хат хоно на­вишта шудааст