.
c русского с таджикского

разбор

м 
1. (по знач. гл. разобрать 1-
6) чудо кардан(и); 
тақсим кардан(и); 
ҳал кардан(и); 
муҳокима, таҳкик; 
таҳлил; 
разбор дела таҳқики воқеа; 
синтак­сический разбор предложения таҳлили синтаксисии ҷумла; 
критический разбор пьесы таҳлили танкидии песа 
2. с предлога­ми «без», «с» разг.: без разбору аз як сар, фарқ на карда, эътибор надода; 
с разбором ахамият дода, бо диққат к шапочному разбору прийти (явиться) баъди тапутез омадан