.
c русского с таджикского

разбитыи

1. прич. шика-сташуда, майда-майда шуда 
2. прил. шикаста, пора-пора; 
разбитый стакан стакани шикаста 
3. прил. шалак, хароб; 
разбитая машина мошини шалак; 
разбитый голос овози хиррӣ 
4. прил. захмӣ, ярадор, зарбхӯрда, кафида; 
разбитая голова сари кафида 
5. прил. шикастхӯрда, мағлуб; 
разбитый враг душмани шикастхӯрда; 
разбитая армия армияи торуморшуда 
6. прил. перен. барабасрафта, барбодрафта; 
разбитые мечты орзуҳои барбодрафта 
7. прил. беқувват, камкувват, нотоб, заиф, шалпар, хаста; 
чувст­вовать себя разбитым хаста шудан <> остаться (оказаться) у ~ого корыта ду даст дар бинӣ мондан