рад

знач. сказ. 
1. кому-чему с неопр. и с союзом «что»; 
все рады при­ходу весны хама аз омади баҳор хурсанд; 
я рад вас видеть ман аз дидани шумо шодам; 
она была рада, что сын приехал ӯ аз омадани писараш хурсанд шуд 
2. с неопр. хозир, тайёр; 
он всегда рад всем помочь вай доимо тайёр, ки ба хама ёрдам расонад; 
рад бы отдохнуть, да некогда муштоки истироҳат хастам, вале фурсат нест <> и не рад, [и) сам не рад аз ин кор пушаймон хастам; 
рад [или] не рад розӣ ё не, аҳамият надорад;
рад радёхонек, рад радёшенек шоду хурсанд; 
жизни не рад аз ҷон безор; 
рады стараться! 
1) уст. хизмат аз мо! (ҷавоби солдат ба таърифи сардорҳо дар давраи тореволютсионӣ); 
2) бо ҷону дил!