.
c русского с таджикского

равняться

несов. 
1. с кем разг. ба­робар шудан; 
где мне с ним равняться! ман чӣ тавр бо вай баробар шуда метавонам! 
2. баробар шудан, расида гирифтан 
3. по кому-чему қатор шудан, саф кашидан // повел. равняйся!, равняйсь! саф оро! 
4. по кому, на кого перен. иб­рат гирифтан; 
равняться на передовиков производства аз пешқадамони истеҳсолот ибрат гирифтан 
5. чему баробар (мусовӣ) будан; 
трижды три равняется девяти се карат се [баробар ба] нӯҳ