.
c русского с таджикского

равный

(рав|ен, -на, -но) 
1. баробар; 
равные силы қувваҳои ба­робар; 
в равной мере ба як андоза; 
он не имеет себе равных вай ба худ ҳамто надорад, вай беназир аст 
2. баробар, баробарҳуқуқ; 
на равных правах бо ҳуқуки баробар равным образом ҳамчунин; 
мисли ҳамин; 
быть (стоять) на равной ноге с кем-л. бо касе баробар будан