.
c русского с таджикского

равно

1. нареч. книжн. яксон 
2. в знач. сказ, чему мат. баробар аст: пять плюс пять равно десяти панҷ ҷамъи панҷ баробарӣ даҳ 
3. в знач. союза книжн. (также) ҳамин тавр, инчунин; 
равно и, равно как, равно как и инчунин, ҳам <> всё равно I) фарқ надорад; 
мне всё равно барои ман фарк надорад; 
всё равно кто касе ки бошад, фарқ надорад 
2) ба хар хол, ҳар чӣ бошад, аз ду сар; 
он всё равно сделает по своему вай аз ду сар мувофиқи табъи худ мекунад қисми аввали калимаҳои мураккаб ба маънои «баробар»: равно­степенный баробардараҷа, баробармартаба