.
c русского с таджикского

пёстрый

(пёстр, пестра, пёстро и пестрб) 
1. рангоранг, ҳарранга, рангин, сернақшу нигор, ало-було, чипор, хол-хол; 
пёстрый ковёр қолини, сер-нақш; 
пёстрый букет гулдастаи рангоранг, дастаи гулҳои ранга ба ранга 
2. перен, гуногун, омехта, ҳар хел, хел ба хел; 
пёстрый состав слушателей ҳайати хел ба хели шунавандагон