.
c русского с таджикского

пёстичный

бот. ...и олати (узви) модинаи растанӣ; 
пёстичныйые цветки гулҳои олати модинаи растани