пятый

1. числ. панчум, панҷумин; 
пятый этаж ошёнаи панҷум; 
пятый час соат аз чаҳор гузашт; 
чет­верть пятого соати чаҳору понздаҳ дақиқа, аз чаҳор понздаҳ дақиқа гузаштааст 
2. в знач. сущ. пятая ж аз панҷ як [ҳисса], панҷяк <> пятое колесо в телеге (в колеснице) чизи нодаркор, дарди сари зиёдат; 
пятая колонна ко­лоннам панҷчум, контрреволютсионерҳои дохилӣ; 
с пятого на десятое говорить (рассказывать и т. п.) бесару нӯг гап задан, алмоӣ-алҷоӣ гуфтан; 
нужен (нужна, нужно) как собаке пятая нога прост, ба гӯши мурда азон хондан ба­рин; 
накораи баъд аз тӯй барин