пятно

с 
1. дог, лакка, хол, нишон, қашқа; 
чернильное пятно доғи сиёҳӣ; 
сальное пятно доғи равған 
2. перен. доғ; 
пятно позора нишонаи шармандагӣ, доғи айбу бадномӣ <> белые пятна 
1) маҳалҳои тадқиқнашуда (камтадқикшуда); 
2) масъалаҳои ҳалталаб (ҳанӯз ҳалнашуда); 
родимое пятно чего 
1) хол, холи модарзод; 
2) доғ, нанг, шармандагӣ; 
сол­нечные пятна астр, доғҳои Офтоб; 
и на солнце есть пятна погов. офтоб ҳам доғ дорад