.
c русского с таджикского

пята

ж 
1. уст. книжн. (пятка) пошна // (нога) пой, поча 
2. (опорная часть) пошна, поя <> ахиллесова пята чои калб, чои нозук; 
до пят то буҷулаки пой, бисёр дароз (оид ба либос); 
под пятой дар зери по, дар зери ҷабру зулм; 
с головы до пят [аз] сар то по, тамоман, комилан, пурра; 
ходить по пятам за кем-л. аз дунболи касе гаштан