пьяный

(пьян, -а, -
6) 
1. мает, сархуш 
2. мастона; 
пьяный го­лос овози мастона; 
пьяные крики доду фарёди мастона 
3. разг. масткунанда, зуд масткунанда, баланд; 
пьяное вино шароби баланд 
4. перен. сармаст, масрур, шодком; 
он пьян от свежего воз­духа ӯ аз [накҳати] ҳавои тоза сар­маст аст мертвецки пьян (пьяный) мурдавор маст, масти лояқил; 
пьян в доску тамоман маст, масту мадҳуш; 
пьяный в дым (в лоск) масти лояқил, мап-маст; 
по пьяной лавочке прост., под пьяную руку, с пьяных глаз прост, мастомаст