.
c русского с таджикского

пытливый

(пытлив, -а, -о) кунчков, марокнок, мудаккиқ; 
пытливый чело­век одами кунчков (мудаққиқ)