.
c русского с таджикского

пыльный

(пы|лен, -льна, -льно) гардолуд, чанголуд, ғуборолуд, пурчанг, серғубор; 
пыльный ковёр гилеми пурчанг; 
пыльная дорога роҳи пурчангу хок; 
пыльный воздух ҳавои серғубор