.
c русского с таджикского

пылкость

ж ҷӯшу хурӯш, пурҷӯшу-хурӯшй, ҳарорат, боҳарорат будан(и); 
пылкость воображения боҳарорат будани тасаввур