.
c русского с таджикского

пылиться

несов. чанголуд (гардолуд) шудан, чанг зер (пахш) кардан; 
книги пылятся на полках китобҳоро дар рафча чанг пахш кардааст // (о дороге) чанг кардан, гард бардоштан, чанг (ғубор) хезондан