.
c русского с таджикского

пылеулавливающий

гардкаш, чангкаш; 
пылеулавливающая установка гардка­шак, чангкашак