.
c русского с таджикского

пылевой

...и гард, ...и хо­ка; 
пылевая бӯря тӯфони гарду чанг