.
c русского с таджикского

путём

I нареч. разг. бояду шояд, дуруст, равшан, бамаънӣ, ба таври лозима; 
ты путём мне ответь ту ба ман дуруст ҷавоб деҳ, ту ба ман ҷавоби бамаънӣ деҳ II предлог с род. бо роҳи..., ба воситаи..., ба тариқи...; 
узнать путём опроса ба воситаи пурсуҷӯ фаҳмидан