.
c русского с таджикского

путовой

...и кишан, ...и ишкел; 
путов ые ремни тасмаҳои кишан