.
c русского с таджикского

путный

разг. пухта, кордон, дуруст, хуб, бамаънӣ; 
путный совет насиҳати пухта // в знач. сущ. путное с чизи дуруст (хуб); 
из этого ничего путного не выйдет ин кор ягон нагиҷаи дуруст намедиҳад