.
c русского с таджикского

путаница

ж дарҳам-барҳамӣ, печ-дарпечӣ, чигилӣ, бесарусомонӣ, дӯлобӣ; 
путаница в мыслях печдарпечии фикр, чигилии фикр; 
путаница дорог печдарпечии роҳҳо